I don't think it is possible to do /whois #chan.
You could write/download a script that uses a loop to whois the whole channel, or the selected users. I'm sure there are many scripts available that do this. Note that whois scanning some channels is likely to get you kicked or klined.
-genius_at_work