I happened to have a script that changes the titlebar when I change my nick. Worked fine up to 6.17
It appears, thanks to some work by Genius_at_work, that when a person changes their nick, the $me identifier gets changed before there's any checking to see if there's a code that uses it.
My original post, and the responses, are
here