The point of the +m mode is to prevent you from doing that, so what would be the point in a method to evade it? You shouldn't be talking on +m channels, if the ops want you to, then they'll voice or op you.
Some networks suppress the quit message in +m channels too.
Regards,