mIRC doesn't run 'in the background', it's a chat application. If you're not wanting to chat, don't log on. Simple!
The tray should more than suffice, it's hardly "in your face". If you're a windows XP user you can also right click the taskbar go to 'Properties' and choose which icons to 'always hide'.