Several threads have been made in the past about this. This is a limitation of the 32-bit environment, not so much a bug in mIRC. Why on Earth would you be using IRC to send 4GB files in the first place? DCC really isn't suitable for such files, try another protocol - FTP for example.
Regards,