you need to make mIRC close all windows and have them open up as @windows and echo EVERYTHING to them, then you can do anything you wish to the nicklist bold, have a colour for each letter, underline etc, i have a small script for this myself and it works.