In fact, i put the server and channels list on the left, and when there are too much item on it, i just can't reach them without re-putting this bar at the top, where i can't read a thing....
Why not simply add arrows at the top and the bottom of it to be able to scroll in this bar, quite like in the windows' start menu.......