It's quite possible that a firewall is causing the problem, particularly given your location. I suggest you first talk to the network administrator or whoever deals with the Universitiy's Internet/Computers, and ask them if it would be possible to connect. They may have specifically blocked IRC for security reasons.
Regards,