Quite correct. Some servers have decided to break free from the standard, though. If you check out irc.unilang.org, running on a modified Russian IRC server, for instance, you'll find that it supports Unicode nicks in UTF-8, with the usual restrictions on control chars etc.
It can be used via its webchat on
www.unilang.org .