I think it would be a cool feature if mIRC could support whois replayments! for example if someone /whois me then i would answer him/her with a message.
To do this mIRC would have to send additional information to the 'target' as it /whois'es. This is already done in a similar (but controlled) fashion with the /uwho dialog.