Using the /echo command allows you to send messages to any window within mIRC. For example, if you wanted to send information to a custom window named @win1, you would use:
/echo @win1 Hi there!