There are spaces at the start of the lines in readme.txt, that is why the s switch isn't matching.
Use //echo -a $read(readme.txt,s, $+($chr(32), mIRC),1) = doesn't work instead and you'll see it works.
The wildcard match isn't working because you have no wildcards and there's no line in readme.txt containing just 'mIRC'.
