You're right, implementing italics would increase the size of the mirc.exe to at least 4 GigBytes. (if the code is extremely optimized).

I wonder why Khaled made a GUI, we could all chat on a DOS console window, so that we can win some precious kilobytes.