I'm sure that has been brought up before, (I'm not sure when how or by whom) but italic text would be nice. Like control+i makes text italic in the channel and query windows etc.