No problem, we all started by knowing nothing!
If, when you open mIRC, you get the connect dialog (which asks for your nick and everything), press that weird coloured star to get to the server selection bit.
Otherwise, in mIRC, press Alt-E to select a server, or select File/Select Server from the drop down menu.
Hope this helps
PM