mIRC has never claimed to be the only IRC client out there. If people don't want to pay for it, then they can by all means write their own IRC client or find one that they can legally use for free. Most people prefer mIRC over other clients, and they are willing to pay the small lifetime registration fee.

-chris