The first bit is unicode hex, i don't think mirc deals with unicode, only ASCII, but even if it did, it would probably be difficult to create a hex editor for mirc.
As for the checksum part, a checksum is usually a basic calculation to the original. eg. addition of 729 or whatever.
