Type /join #YourNewChannelNameHere

If the network allows it you'll then join to a new room where you can be the founder.

Going by the laws of averages your server will have Services and the channel service will most likely be ChanServ. If so type /cs help or /msg ChanServ help to seek registration commands.