I have finally figured out how properly test multi-byte characters in mIRC, so this should work again in the next version.