mIRC is just an IRC client, it doesn't have channels. The channels are created on the IRC server. On most servers, it is free to create your own channel, however it is possible, though I've never seen it, that a network does charge you to create channels. Most likely though, you can create a channel for free by just typing /join #the_channel_name