I have the same problem, but I've found the reason is that the sender sends me his internal IP address like a 196.168.1.10.

My question is: Is there any way via script to make mIRC to conect to the right address?