your way evaluated too
i typed // [ $+ [ $iif(1,echo -a $me) ] ]
it echoed "Scat-Man" instead of "$me"
i think the /if should fixed cuz it's the best way to do that