I don't believe mIRC can do this on its own... from what I understand, NTLM is a proprietary and (for the most part) undocumented Microsoft protocol.