Forums Scripts & Popups open query with date and month ( not good ) error

on !*:OPEN:?:{
texto
}

alias texto {
$calen(day)
echo $nick (E)nSesion: %dia $date(dd) de %mes de $date(yyyy)
echo $nick 0,2Hora:  $time - 0,2Mascara: $address($nick,5)
unset %comp_chan | var %i = 1 | while (%i <= 10) { set %comp_chan $addtok(%comp_chan,$comchan($nick,%i),44) | inc %i }
echo $nick 0,4Canales: %comp_chan
}

alias -l calen {
if $day iswm monday { set %dia Lunes }
if $day iswm tuesday { set %dia Martes }
if $day iswm wednesday { set %dia Miercoles }
if $day iswm thursday { set %dia jueves }
if $day iswm viernes { set %dia viernes }
if $day iswm saturday { set %dia sabado }
if $day iswm sunday { set %dia domingo }
return %dia
}

alias mes {
if $asctime(mmmm) iswm enero { set %mes Enero }
if $asctime(mmmm) iswm Febrero { set %mes Febrero }
if $asctime(mmmm) iswm Marzo { set %mes Marzo }
if $asctime(mmmm) iswm Abril { set %mes Abril }
if $asctime(mmmm) iswm Mayo { set %mes Mayo }
if $asctime(mmmm) iswm Junio { set %mes Junio }
if $asctime(mmmm) iswm Julio { set %mes Julio }
if $asctime(mmmm) iswm Agosto { set %mes Agosto }
if $asctime(mmmm) iswm Septiembre { set %mes Septiembre }
if $asctime(mmmm) iswm octubre { set %mes Octubre }
if $asctime(mmmm) iswm noviembre { set %mes Noviembre }
if $asctime(mmmm) iswm diciembre { set %mes Diciembre }
return %mes
}

i made this but doesnt work, any help?

its for change the date for spanish languaje