It's not possible to enable/disable timestamps in Custom @Windows. So you can just use /aline @window $timestamp <text> to achieve the same results, and it would be consistent across all custom windows -- again, since the setting can't be toggled.
Well. At least I won lunch. Good philosophy, see good in bad, I like!