They can be made slightly larger with

tools/options
find the menu section for 'display' and change 'buttons' from 'small' -> 'large'.

But I've heard reports from people with 4k monitors that the icons can still be small for them.