Well if you read all my post you'll see i'm talking about /did command which can add/delete text to an item.
so if you use this...
on *:dialog:name:init: {
did -a Name ID TEXT
}
Replace the NAME with the name of the dialog, the ID with the ID of the edit you wanna add text to and TEXT with the $hget(bla,bla)
When you open that dialog it will have the output on that edit.