They should get added to the ini file as soon as their either say something in the channel or if they get opped in the channel. Until either of those happen, they won't be in the list. But they will still be counted in in the $mod($nick) since it checks for either in the inifile or as an op in the channel for just this kind of situation.

Nillens @
Nillen @