Forums mIRC Help Single Character Highlights

Yes, you can add anything between \Q and \E:
$(/(?:^| ) $+ $me $+ (?:$|[\Q :?!\E])/)
Though, like I said, you might quickly end up wanting the behavior of \b, which handles exactly that kind of situation.