Well you might find some conjecture around but I found this in the personal faq section on the site.
Question: What does the 'm' in mIRC stand for?
Answer: It quite possibly stands for 'moo', or perhaps even MU.
So it seems either khaled doesn't know or won't give a firm answer. lol