Thanks for your bug report. The current behaviour is by design and is not a bug. The right-click popup menu was designed to work this way and has done so for as long as I can remember. You will see the same behaviour for any right-click popup menus that work on hotlinks.