This feature has worked this way for a very long time, so there are no plans to change it as it would affect all existing scripts. I also just tested this under Windows XP and 7 and I was able to create a popup menu that covered the whole screen and beyond.
