Do you have a query window open for this person? If so, the open query window will override ignore and allow the private message through. Also, make sure ignore is enabled by typing /ignore on