Ah, I see the issue.

The scrollbar is getting updated, but the width seems to be miscalculated as ~80% of the actual width, though I guess that depends on how many tabs are used.

- argv[0] on EFnet #mIRC
- "Life is a pointer to an integer without a cast"