There are a number of ways to make mIRC run newly-entered scripts. Ctrl+S, Ctrl+H (Check Brackets) and toggling between tabs/files all work.