The channel name you are using contains a codepage-specific character that will appear differently to all users on IRC. Since mIRC is now a Unicode application, all text is UTF-8 encoded to ensure that all text looks the same to everyone on IRC. You can find a fuller explanation in previous threads on this issue here, here and here.