Any issues with MDX not working would need to be brought up with the authors of that DLL. Major DLLs like that often need "tweaking" when new versions of mIRC come out. Especially when so much has been redone in mIRC.
As for your selected text not showing up, I can't reproduce that. Black background still shows text highlighted in a light blue.
