In general this sounds like something you should be contacting your AV software tech support about. mIRC is not a keylogger, if the AV thinks it is its probably a false positive. An easy way to check is:
in mIRC type //echo -a $md5($mircexe,2) $script(0) $dll(0) $version $os
Report the results here
