Then basically unless the new "owner" has a change of heart you are screwed. Basically the owner of a channel can do what they like as long as it remains within the networks AUP. You have 2 clear options 1) try to reason with the owner or 2) create your own channel.
Good luck


Happy mIRC user on Linux