I assume it's still attempting to load the old data, which points to a @window for the image filename (obviously an invalid file). You need to delete or reset your toolbar.ini because the data inside it is broken. I cannot reproduce the bug in a clean install.
