Are you ignoring the file types that these servers use for their lists possibly? I believe TXT ZIP and RAR are all defaults in the ignore list, and dcc ignore is enabled by default. Do you see any errors in your status window stating the file type was ignored?

/help /dcc ignore

mirc options (alt+o) > dcc > ignore