mIRC 6.31, by default, will use the '<documents & settings>\Application Data\mIRC' directory for it's settings.

What you need to do is put a 'mIRC.ini' in each of the installed directories. mIRC will use that by default.