If you're uncertain, try just using "/debug on" on the sending and receiving system while sending the DCC request. It's very much possible that, if you are connected through a router, said router may be changing the port number within the DCC SEND message to one that it can accept connections on (and then redirect the incoming connection on your external port 5002, for example, back to your local port 5000).
