If you want to use /me in scripts, you'll need to use /describe

So:

Code:
on *:TEXT:!me send lemmings:#:{
  describe $chan sends hordes of lemmings!
}