Try typing //echo -a $mkfn(SpeedFan)

If it echos something other than "SpeedFan", it means that "SpeedFan" is recognised as a windows device on your system. Same thing happens for "prn", "con", "global", "shadow", "ip" and various others.