There's no way to find out if he/she right-clicked a name, is there a specific thing that everyone says when they right-click a persons name? Sorry, I wouldn't know, I use a custom IRC.