I don't know anything about that router, but there are some routers that cannot properly convert the Local IP with the Internet IP so that you can send something to yourself. If that is the case with your router, I am not sure how you would fix it without a new router. Maybe someone knows more about it.
