It's not in the colors dialog (alt+k). The "Tree View" is in the colors dialog.

The only real solution to his problem is to create an image file (you could just use MS Paint), and "fill" it with the color you want.