Code:
 on *:text:*:#chan1: if ($nick == NICKHERE) && ( isin $1-) msg #chan2 $1- 


* change #chan1, #chan2 & NICKHERE