Well, to start with, RAW 318 is only returned upon the finish of the /whois list. RAW 401 is returned if the nick doesn't exist.

For more information about raws and the actual values that are returned and when, take a look at mIRC.net/raws